TRANSCRIPTION JOBS AND CAREERS IN NEW ZEALAND
Join Our Team of Expert Linguists and Transcribers
Why Work With Us?
Are you passionate about languages and have a keen eye for detail? Do you thrive in a flexible, remote working environment? If so, we want you to join our dynamic team at Transkryptor. We are always on the lookout for talented individuals who can contribute to our mission of delivering top-quality transcription and translation services.
FLEXIBLE REMOTE TRANSCRIPTIONIST ROLES
We offer flexible remote transcriptionist jobs for professionals across New Zealand. Our transparent payment structure ensures you are fairly rewarded for delivering high-quality work while meeting essential project deadlines in a supportive environment.
JOBS FOR TRANSLATORS AND LINGUISTS
Explore rewarding jobs for translators and linguists within our global team. We provide competitive rates that recognise your linguistic expertise, offering diverse opportunities for New Zealand based language specialists to grow their careers.
ENTRY LEVEL AND DIGITAL NOMAD OPPORTUNITIES
Discover entry level transcription jobs and digital nomad opportunities tailored for your lifestyle. We offer the flexibility to work from anywhere in New Zealand, providing a perfect start for those seeking remote employment.
Diverse Projects
Join our team to handle diverse projects ranging from medical to legal transcription. We offer stable transcription employment with consistent work volumes, allowing you to build a professional career within the industry today.
Avaliable positions
Audio transcriptionist
Transcription Types: Interviews, Court Recordings.
Requirements:
- Scrupulousness and accuracy.
- Additional Language: Italian.
- Additional Language: Ukrainian.
Video Captioner
Subtitle Creation: SRT file preparation, basic video editing.
Requirements:
- Professional experience.
- Proficiency with YouTube Studio.
- Familiarity with Da Vinci Resolve or similar software.
Translator
Languages: Italian, Russian, Ukrainian.
Requirements:
- Academic experience.
- Scrupulousness and accuracy.
- Native speaker preference.
FULL STACK WORDPRESS DEVELOPER
Web Developer (WordPress & Coding)
Requirements:
- WordPress site development.
- Proficiency in HTML, CSS, JavaScript, PHP.
- UX/UI and responsive design knowledge.

Magda Piech | Rumia
Transcriptionist | Employed 2015
Nikola H. | Wrocław
Transcriptionist & Editor | Employed 2023
Zuzanna W. | Poznan
Transcriptionist & Editor | Employed 2022
Agata Lipinska | Wrocław
Transcriptionist & Editor | Employed 2020
Aleksandra Lukasik | Ustronie
Transcriptionist | Employed 2019
Joanna | Warsaw
Transcriptionist & Translator | Employed 2019
Katarzyna Michalak | Wroclaw
Transcriptionist Translator | Employed 2022Veryfied workers at Transkryptor 2008 – 2024
Most Popular Questions
Find answers to common questions, including application process, job requirements, and working conditions. Get all the information you need to start your career with us.
The lenght of the hiring process can very depending on the role and the number of applicants. Typically, it takes several weeks from the application reception to the final decision. Please bear in mind that we contact only with chosen candidates.
We will contact you via email, and additionally we will send you the message on your mobile phone. Please ensure your contact information is up to date.
Please include your contact information, a short resume/CV, details of your transcription experience, and the languages you are proficient in. This will help us evaluate your suitability for the role efficiently.
Yes, we are continuously accepting CVs and reviewing them carefully one by one. Please feel free to send us your CV, and we will reach out to you if your application matches our needs.





